If anyone has any recommendations as to how tf I can manage to progress in the Hatred Quest Line feel free to reply! I have tried everything I can possibly think of! I haven't done anything with sarada since ik 100% she is irrelevant to this and I have Sakura at the midnight wine quest. I have over 30 of every stat on all the characters and the ramen shop is maxed out btw!
Unless if I need to progress with the infirmary than that might be it but I have done like 10 interactions with her. Also I haven't touched the other things in the Market in terms of quests other than the ramen shop and tenten is on the pendant quest.
I would also like to say I made a Love Quest Line PT just before this and it went perfectly fine and I had all the quests that aren't working working like the camera quest line and what not, I avoided all the Hatred stuff best I could so obviously those are not done.

You may have overlooked the game's narration. About the Yoru’s relationship, I think you chose the red color option 'Approach her threateningly' when you talk to her, then the relationship changed to Apprehensive, you can change it to Unwillingly Obedient by offering money, but never Obedient. So if you wanna change it to Obedient, I think you should choose the other option.