I eventually figured out why I didn't get the option to investigate. Funnily enough, I think it was because I passed a certain skill check, which led me to miss out on some vital intelligence.
