I agree that we need some sort of indication of where the husband is likely to be. Spending a whole action checking for his location is just not worth the action economy, especially because the response is always so vague.
i don't complain about the game mechanics of seeing if the husband comes, for me that adds difficulty and I like that.