In all RenPy -games there is Accessibility menu. Reach it with hotkey “a”.
Use “Text size scaling”. Font Override may also help make text more readable.
