Some more issues I found... (SPOILERS BELOW!)
- The game crashed near the end because it was looking for an audio file that doesn't exist.
- When playing as Hans, he says that he should hide until "she" reaches the ladder, not him.
- The game refers to Hansel and Gretel as brothers at one point, despite Gretel being a girl. Did you mean to translate that as "siblings"?
- The word "look" was misspelt as "lok" at one point.
- Some miscellaneous non-translated things.
