Lefty works somewhat differently to how her counterpart works in the original FNaF, as do the other characters. You can still stall her the same way though!
For example, some of her voicelines aren't indicating movement, just her taunting you 😉
...unless it's a bug or something is broken, so I'll look into that!