are you using a save file from before the update? because the update broke old saves, and that would be one of the ways i'd expect it to manifest.
edit: bwah i didn't realize you already got a response (i powered through ch 4 so it didn't have an opportunity to refresh)