Thank you! Yes a known bug - I used a wrong method to fade the screen so it hid the text at the very end :/
The hex code thing is a limitation of the Fungus framework we used unfortunately. We found a workaround for our 'expanded' version of the game which adds in the stuff we weren't able to get in before the end of the jam: