Sometimes the voice acting was a little too quiet - some subtitles would help a lot! I also experienced the same softlock as DRP (I also interacted with the evidence before the ghosty).
EDIT: Found the subtitles in the settings after playing, they didn't seem to work for me :<
Otherwise extremely charming and a very interesting concept and take on the theme! I like the aesthetic, running around as a dapper kitty was quite fun 👏