Hello again BaronBeef!.
Summons are not meant to be shown in your regular menu. (they are just "skills")
They are regular characters thought, adding them into your party will show them up. But is not recommended because some bugs might happen.
Ive already made some sort of "summon menu". Check out my other plugins.
I appreciate your contribution. Thanks!.