Oof, the application is malformed in a way I've not actually seen before. (it doesn't load btw)
the main binary executable did not have the executable bit set. after fixing that the game loads.
