Ah there is an interact spot on the room doors, you can put him there, this will assign him to that room