I like your take on the idea! the sprites have their own charm on them, and this fits the theme very well!
all I could say is tweak the UI tweens because the bounce animation was too fast in the main menu, and there was a minor bug where you get stuck on a tree if you possess an enemy that's stuck on it.
but other than that, I had a fun time! coincidentally we had similar ideas with our games lol.