Hello! Have you checked the "Hints" section in the description of this itch page? I think you will find what you need under "Solving the top right puzzle"
I did, it is very helpful for a lot of things but its a hard puzzle and if im being honest, I really just needed the number since its the last one I have.