Not me answering 2 months later... I didn't get the notification since it was an edit to your original answer.
Transition was done via show screen inside a regular label + renpy.pause to wait for the doorslide animation to end + hide screen after. You can perform ATL inside the screen.