This is Ren'Py, yes? You should be able to play the voice line with
voice "path/to/voice/line.mp3"
in your code, so hopefully it's a quick thing to update it all through find-and-replace!
PERFECT, thank you so much for the heads up :D
