Very nice integration of the theme! The music and art fit really well with the game.
As others already said, you can work on making it more intuitive. Not a lot of people read all the tutorials before jumping in the game 😁
What you could also do is prompt the level up menu as soon as you level up or make an animation because I ALWAYS forgot to level up and sometimes I had two levels to catch up ^^
Good job!