You missing the SDL library in your system (it is a dynamic library).
Depending from your system, it should be installed like:
sudo apt install libsdl1.2debian sudo pacman -S sdl sudo dnf install SDL
However I will try in weekend to produce a static build of the program (I did not know if this will work as the original xsidplay was full based onto dynamic linking)