Thanks! These emails are actually me hitting drums on the midi recording. Basically, Godot Midi plugin allows to listen to note on/off events, and the rest of it is just a matter of spawning something on the correct track with correct timing.
I tried to use ones from the music file first, and it even worked, but was insanely hard to play, needed to simplify.