"Why does this error always appear only on Android? I also had this error in version 0.11, but I was able to fix it. This time I don’t know how to fix it because I had some extra buttons."
Some older androids have an issue with this version of renpy that the game updated to, where they're struggling to find/load game files.
It doesn't seem to cause errors on later versions of android/newer phones hardware though, which is what I tested it on.
So since its a renpy engine issue with android, they need to fix it. But if this issue keeps happening with androids/ future versions of terrene, there are some ideas i have which could help mitigate it.