> However, can someone tell me what the progress bars under each character and item represent? I may have skipped the explanation about them.
i don't think you missed anything! they never tell you about it except in some optional shop dialog
those bars are "horny meters" -- some pokemon are naturally more horny or less horny, but the meter will also deplete if they have a really fulfilling sex scene.