Hi there. As long as you are not using the assets commercially, you are free to do so. All of the details are also in the licence document.
I'm unfortunately not able to help you in regards of coding, but there are so many resources in that regards online, that I'm sure you'll be able to find what you need elsewhere.
Good luck with the project :)