Question: where does the game save the progress?
(EDIT) Answer: at C:\Windows\Tobias.sav
It might be a good idea to add the save location at https://www.pcgamingwiki.com so that it can be automatically included in tools like https://github.com/mtkennerly/ludusavi/blob/master/docs/help/missing-saves.md