I believe an update in visual quality can boost this game's reputation because:
Most indie games don't have impressive graphics and impressive graphics can be eye catching
updated models and shaders would work perfectly
A detailed GUI is also something most indie games lack
decals can boost graphics