I tried changing the character's scale, but for other objects like cars, boats, beds, and tables, the character's current scale is correct.
The problem really only concerns the door and window frames. It's as if I had to reduce the scale of the walls instead of increasing the character's scale.
In your demo video, looks like you has the same problem.