It's been a couple times I got the question now, gonna add a message to make it clear, but the level is capped by story progression. You should see a "duel" button in the main menu allowing you to go to a story fight; beat it to uncap your level.
