You need to get a fire crystal for Ayane the kitsune. It's in the desert zone one before the puzzle map with a lot of roots/vines. Climb them down and open the chest.
