if you've got the book room built in your inn, there's about a 20% chance each night (time 4) that she will visit the book room. If you see her icon on the map next to the inn, you need to go into the inn building part, then you should see a little chibi version of her in the book lending room. if you zoom in and click on her, it will start the scene