You could potentially make it so that, when your below a certain amount of maximum plots, attempting a farm expansion will state how getting more max plots functions, and the formula used. It only appears when its needed, and wont get in the way past the beginning stages.