Hehe, I think I found a pretty good strategy:
I stopped after this battle because my clicking finger got tired, but it was quite satisfying to see the number of dice grow absurdly large. This was on the post-jam version, by the way. (It wasn't as effective on the original version because of what I'm guessing you call the defense bug, where the enemy HP can overflow to much higher numbers than their starting HP.)