Thank you so much! It's nice to hear people being invested in this rather barebones prototype, and to answer, yes, I am slowly working on updating this firstly fix bugs, but also to add few elements I couldn't do in the game jam time this was made for. ^^
Hence yes, I think that might be a bug? The demo ends (or should end) with a short text event hinting at the ending you get (based if you have survivors and how many of them are wolves), followed by "Thank you for playing" message which leads to main menu. There is at least two different bugs related to this end never triggering, and I'm willing to bet there is at least one or two bugs that softlock the system to the night segment. I think I've solved these in the currently in-progress update, but yes, apologies for the bug, thank you for the interest!