I apologize; the rushed level layout accidentally contains a severe softlock if you venture down the right tunnel without the tail upgrade found on the ledge on the second room to the right. You may need to erase your save in the pause menu to continue (if the erase feature works correctly, that is).
I'm glad you enjoyed it!