The original Game Boy does not have the ability to recognise rotated tiles sadly. So that would indeed count as four tiles.
