Can I use this assets(itch.io or patreon) to create games for comercial propouse on Steam and Epic Games?
Yep! You are free to use the assets in any commercial project.
