If you harvest beets/potatoes and you run out of inventory space, it will pop out as a mini barrel, but the plant model stays in the cropplot and still shows it to be harvestable but you can't harvest them. The cropplot needs to be picked up and put down again for it to go away.