hm well looking through the game files that specific scene isnt in the main cg folder, rather in the cg\nsfw folder, but it works for me so i have no idea
actually, i take that back, i'm getting the exact same crash (just never noticed it cuz its on the last page). looks to be sqee or whoever organized the cg's forgetting to change the directory of thumbnails oops...