Oh, wait, you can't take them out, because the interact window doesn't popup?
If that's the case - you need to get one more cow, and then you can interact with those milking machines, and you can remove those cows. After that just cleanse them. (That was an oversight on my side...)