Thank you for feedback! At first, you did everything correctly, but this is not a bug. When you pull the trigger, cylinder rotates by one position. In reality, this is done so that all 6 bullets can be fired one after another. In your case, marked bullet is fired.
Unfortunately, I haven’t found a way to highlight this moment in the gameplay (｡╯︵╰｡)