You look for an educate button or something when in the npcs menu. You also can't do it very late in the day and it will give you a list o certain stats you can try to raise.
