The current release is what you can download on here. The main menu should say "The Trevor Grind'm Update" in the top right corner if you have the right version.
To unlock the scenario, you need to meet Trevor in the main game. You can do that when you go the club
If you're asking about the continuation of the story past Will's second class, that isn't released for anyone yet. It's what I'm working on now.