you can just hover your mouse over the part of the screen where the chatbox is supposed to be and it'll re-appear
