For now, talking to the guy gives you the hand saw immediately
They haven't given it to me and I got the chisel I am just stuck in a loop
Hmm. I might be misremembering. Try searching around the truck stop area
Well I figured it out I had to click the tool in my inventory before it would progress