I am on linux (Arch). I could run fullscreen (chromium based browser). Also yes, you should be able to run windows .exe standalones if you got Wine installed. I’m also pretty sure you can somehow through Steam Proton compatability.