There's a known bug where steaminput will double inputs mainly on playstation controllers. There's two easy solutions, one is to close steam, and the other is to run the game through steam as a non-steam game. I'm sorry about this issue and hope you'll give the game another chance with the fix!