Hey :) I'm happy you like this tool. I find it quite useful myself :D
Supporting command line arguments is a great idea and you have provided convincing arguments in favor of it. I am busy with a couple other things these days but I will definitely look into this. I see that AtlasMaker as a command line tool would be useful addition to a tool chain for creating Dungeon Crawlers.
Have a great weekend :)