I checked just now and I too do not have 39, but I also don't have a 49 or 50 if those exist.
Yeah... My guess is that the fragments didn't come in order, so the 39th maybe available in next update of any of the route. Or! It just such a bitch to get...
