Hm, maybe I'm being a total noob, but I can't find it!
You do mean event 13 of the common events, Weapon Attack, right?
When I open it, I just see the input_is_triggered for the gun, not for the sword.But maybe I'm looking in the wrong place?
Here you go.
Or you can just map your button to right click