Check the Help menu. You can gain xp from excess water or by using the photosynthesis bar, dragging its icon with the cursor or holding Q or E. Once you level up the upgrade menu shows up.
Thanks for playing! 🫶
