Not really a votv reference, just a reference to a meme. look up "oiia cat". Maxwell and the oiia cat look similar but maxwell is actually a reference to an internet cat called "maxwell the cat" he was just an angry looking cat, i'm pretty sure his in game model is just the meme picture that was made into a 3d model.