There was a very rudimentary system to prevent this at one point (add rotation if the dice speed was close to 0), but it made the dice feel weird and unnatural. I removed it to make a proper implementation later, and then the deadline happened.
I'll make a proper un-stuck mechanic for the post-jam update.
Thank you for the feedback!